Fransızca Zaman İfadeleri ,Saatler,Mevsimler

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek

Fransızca Zaman İfadeleri ,Saatler,Mevsimler

Mesaj  Admin Bir Paz Ocak 10, 2016 12:05 pm



İl est une heure = It is one o’clock

Il est deux heures dix = It is ten past two o’clock.

Il est neuf heures et demie = It is half past nine

Il est cinq heures et quart = It is quarter past five

Il est dix heures moins le dix = It is ten to ten


SAAT
FRANSIZCA
TÜRKÇE
01:00
Il est une heure
Il est 1h 00.
Saat bir
02:00
Il est deux heures
Il est 2h 00.
Saat iki
07:00
Il est sept heures
Il est sept heures du matin
Il est 7h 00.
Saat yedi
Saat sabah yedi
10:00
Il est dix heures
Il est 10h 00.
Saat on
12:00
Il est douze heures
Il est midi
Saat on iki
Öğlen
15:00
Il est trois heures de l'après-midi
Il est quinze heures
Il est 15h 00
Saat öğleden sonra üç
Saat on beş
19:00
Il est sept heures du soir
Il est dix-neuf heures
Il est 19h 00
Saat akşam yedi
Saat on dokuz
24:00
Il est vingt-quatre heures.
Il est douze heures du soir
Il est minuit.
Saat yirmi dört
Saat gece on iki
Gece Yarısı
01:10
Il est une heure dix
Il est 1h 10
Saat bir on (geçiyor)
10:25
Il est dix-heures vingt-cinq
Il est 10h 25.
Saat on yirmibeş (geçiyor)
8:15
Il est huit heures et quart
Il est huit heures quinze
Il est 5h 15.
Saat sekiz çeyrek
Saat sekiz on beş
8:30
Il est huit heures et demie
Il est huit heures trente
Il est 8h 30
Saat sekiz buçuk
Saat sekiz otuz
08:45
Il est neuf heures moins le quart
Il est neuf heures moins quinze
Il est huit heures quarante-cinq
Il est 8h 45.
Saat dokuza çeyrek var
Saat dokuza on beş var
Saat sekiz kırk beş

7:50
Il est huit heures moins dix
Il est sept heures cinquante
Il est 7h 50
Saat sekize on var
Saat yedi elli

Kelime Bilgisi
du matin: sabah, sabahleyin
de l'après-midi: Öğleden sonra
du soir: akşam, akşamleyin
et quart: çevrek
et demie: buçuk
moins: kala
midi: öğlen
minuit: gece

‘’Geçe, Var, Buçuk, Çeyrek geçiyor ve çeyrek var’’ söyleme yöntemleri
Geçe: Saat sekizi beş geçiyor demenin 2 yöntemi vardır. Bunlar
(08:05) Il est huit heures cinq
             Il est huit cinq

Var: “moins” ve “moins le” nin anlamları var demektir. “Moins le” sadece çeyrek var denmek için kullanılır. Diğer bütün saatlerde var demek için moins kullanılır.
(11:40) Il est douze heures moins vingt.
(17:55) Il est dix-sept heures moins cinq. Ya da “Il est six heures moins cinq du soir” şeklinde söylenir.

Buçuk: “et demi” buçuk demektir. Saat … buçuk derken ‘’ Il est …….. heures et demie” formülü kullanılır.
(2:30) Il est deux heures et demie
         
Çeyrek geçiyor: “et quart”
Çeyrek var: “moins le quart” demektir
(1:15) Il est une heure et quart
(1:45) Il est deux heures moins le quart

DİKKAT!! “Moins” ve “moins le” farkı
Bunu daha öncede belirttim yine de belirtmek istiyorum. “Moins” var demektir, çeyrek var dışındaki tüm saatlerde var demek için kullanılır. “Moins le” sadece çeyrek var demek için kullanılır.

Ayrıca tüm saatleri tek bir yöntemle de söyleyebilirsiniz. Bu da saat kaç ise olduğu gibi yazmaktır.
(05:10) Il est cinq dix
(05:15) Il est cinq quinze
(05:30) Il est cinq trente
(05:45) Il est cinq quarante-cinq
(05:50) Il est cinq cinquante

Fransızca Günün Zamanları
le lever du jour
Şafak vakti
le lever du soleil
Gün doğumu
le soleil levant
Güneşin yükselmesi
le matin
Sabah
le midi
Öğlen
l'après-midi
Öğleden sonra
le soir
Akşam
le coucher du soleil
Gün batımı
la nuit
Gece
le minuit
Gece yarısı

Fransızca Zaman ifadeleri
Pile: dakikası dakikasına, tam vaktinde
Il mange à midi pile (O öğlenleri yemeğini tam vaktinde yer)

À: de, da, te, ta
Viens à trois heures (Saat 3’te gel)

Vers: sularında, civarında
Je passerai vers 11 heures. (11 gibi uğrarım)

Önemli Notlar
Sadece Saat “1” söylerken “heure” kullanılır diğer tüm saatler çoğul sayıldığı için “heures” kullanılır.
Eğer Fransaya giderseniz 24 saatlik zaman dilimini kullanmanız işinizi kolaylaştıracaktır. Bu sayede  “moins le quart, et demie, du matin, de l’après-midi, ve du soir” gibi ifadeleri kullanmanıza gerek kalmayacaktır. Öğlenden sonra saat 3 ise basitçe “quinze heures” diyebilirsiniz.

Fransızca Saatler İle İlgili Örnek Cümleler
Les cours démarrent à huit heures du matin. (Dersler sabah 8 de başlar)
S'il vous plait venez à mon bureau dans l'après-midi. (Lütfen Öğleden sonra benim ofisime gel)
S'il vous plaît, réveillez-moi à six heures. (Lütfen Beni saat 6 da uyandır)
Nous prenons le petit déjeuner à sept heures. (Biz saat 7 de kahvaltı yaparız)
Ils dînent à neuf heures du soir. (Onlar saat 9’da akşam yemeği yerler)
Il ne sera pas à la maison pour l'heure du déjeuner. (O öğle yemeği saatinde evde olamayacak)
En hiver il fait nuit à cinq heures de l’après-midi. (Kış günü saat 5’te hava kararır)
Il part à septheures et demie du matin. (O sabah 7 buçukta çıkar)
Ce magasin est ouvert 24 heures sur 24 (Bu mağaza 7, 24 açık)
Prenez ce médicament toutes les quatre heures. (Bu ilacı her 4 saatte bir al)
Il pourrait pleuvoir vers midi. (Öğlen sularında yağmur yağabilir)
Je t'ai attendu pendant 5 heures. (Ben 5 saat bekledim)
À quelle heure commence l'école ? (Okul saat kaçta başlıyor?)
Le bureau est ouvert de 8.00 à 17.30 (Ofis saat 8 den 5 buçuğa kadar açıktır)
Le déjeuner est servi à 12h 00 et le diner à 19h 00 (Öğlen yemeği 12 de akşam yemeği 19 da hizmet vermektedir.)


Les Saisons – French Seasons – Fransızca Mevsimler

Fransızca mevsimleri tablo halinde İngilizce karşılıklarıyla aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz. Ayrıca tablonun altındaki Ek notlar ve örnek cümlelere de göz atmayı unutmayınız.


SAİSONS
OKUNUŞU
İNGİLİZCE
TÜRKÇE
Printemps
(pretan)
Spring
İlkbahar
Été
(ete)
Summer
Yaz
Automne
(otom)
Autumn
Sonbahar
Hiver
(iver)
Winter
Kış

Ek notlar;
Fransızcada 4 mevsim vardır ve bunların hepsi “masculin” dir yani başına belirleyici olarak “le” alır.
l’automne
l’hiver
le printemps
l’été

Hangi mevsimde olduğumu söylemek için Mevsim’in başına “en” koyulur. Yalnız İlkbahar mevsimi için “au Printemps” kullanılır.
Nous sommes en Été
Nous sommes en Automne
Nous sommes en Hiver
Nous sommes au Printemps

Fransızca Mevsimler İle İlgili Örnek Cümleler
Combien de saisons y a-t-il dans une année? (Bir yılda kaç mevsim vardır?)
Il y a quatre saisons dans une année. (Bir yılda 4 Mevsim vardır)
Nous sommes quelle saison ? (Hangi mevsimdeyiz?)
Nous sommes en Automne. / On est en automne. (Biz Sonbahar ayındayız)
Quelle est votre saison préférée ? (En çok hangi mevsimi seversin ?)
L’hiver est ma saison préférée. (Kış en sevdiğim mevsimdir)
C'est la saison des fraises en ce moment. (Şimdi çilek sezonudur)
Il fait chaud pour la saison. (Yılın bu zamanı hava sıcaktır)
Automne est notre saison des pluies. (Bizim yağmurlu mevsimimiz sonbahardır)
Quelle est la saison la plus chaude ? (En sıcak hangi mevsimdir)
L'été est la saison que je préfère. (Yaz benim en sevdiğim mevsimdir)
Ici, il fait très froid en toute saison. (Burada tüm sene boyunca hava soğuktur)
Ahmet n'aime pas la saison des pluies. (Ahmet yağışlı mevsimleri sevmez)
Le printemps est la meilleure saison pour faire du sport (İlkbahar spor yapmak için en iyi mevsimdir)
Le printemps est la saison pour planter les arbres. (İlkbahar ağaç dikme mevsimidir)
L'hiver est froid, mais j'aime cette saison. (Kış soğuk ama ben bu mevsimi seviyorum)
Le printemps est la saison que j'aime le mieux. (Mevsimlerden en çok ilkbaharı severim)



avatar
Admin
Admin

Mesaj Sayısı : 2447
Kayıt tarihi : 12/01/09
Yaş : 44

Kullanıcı profilini gör http://moral.forumr.biz

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön


 
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz